وقتی با بازارها در هر نقطهای از جهان ارتباط برقرار میکنید، داشتن پشتیبانی چندزبانه ضروری است. در حال حاضر گزینههای زیادی برای شروع این فرایند وجود دارد که بعداً دربارهشان به شما خواهیم گفت. اگر بتوانید به مناطق مختلف جهان دسترسی پیدا کنید، کسبوکار شما بهتر رشد خواهد کرد. اما برای این کار باید بدانید چگونه پشتیبانی چندزبانه را پیادهسازی کنید.
بعد از خواندن این مقاله، دید گستردهتری نسبت به این موضوع و ابزارهای لازم برای شروع خواهید داشت. در کدام بازارها فعالیت میکنید؟ معاملهگران شما از کجا هستند؟ کدام زبانها برای شما مهمترند؟
فقط به دو چیز نیاز دارید: یک مترجم و یک پشتیبانی چندزبانه ارائهدهنده.
مترجمان متفاوت برای وبسایت Forex شما
در حال حاضر بسیاری از شرکتهای Forex برای خدمات ترجمه وبسایت خود سرمایهگذاری نمیکنند. آنها ترجیح میدهند از ترجمه خودکار Google, استفاده کنند، اما این موضوع تغییر خواهد کرد. Google در حال انجام کارهای زیادی است تا ترجمه خودکار را از دست صاحبان وبسایتها خارج کند و آن را فقط به ابزارهای مرورگر قابلدسترسی کند. خبر بد برای Safari، Mozilla Firefox یا Microsoft Edge. از این پس، کاربرانی که میخواهند این ترجمه چندزبانه را داشته باشند، باید یک افزونه نصب کنند.
از دیدگاه Kenmore Design ما توصیه میکنیم مترجمان باتجربه استخدام کنید. این موضوع برای وبسایت Forex شما ضروری است، چون میتواند اعتماد کاربر را افزایش یا کاهش دهد. کاربران به یک وبسایت خوب ترجمهشده، به همان شکل که به وبسایتی که ترجمه خوبی ندارد اعتماد میکنند، اعتماد نمیکنند. خدمات ترجمه زیادی برای بررسی وجود دارد:
- ICanLocalize: آنها محصولی مقرونبهصرفه برای کسانی ارائه میدهند که نمیتوانند سرمایهگذاری بزرگی انجام دهند.
- Translated: آنها برای شرکتهای پیشرو از سراسر جهان کار میکنند.
- WPML: رهبر مطلق در ترجمه WordPress.
سئو در زبانهای مختلف
وقتی پشتیبانی چندزبانه را پیادهسازی میکنید، تازه اولین قدم را برداشتهاید. انجام استراتژیهای SEO برای هر زبانِ وبسایت شما برای کسبوکار Forex شما بسیار مفید خواهد بود. مشتریان بینالمللی شما زودتر شما را پیدا میکنند و سرنخهای بیشتری جذب خواهید کرد.
ساختار دامنه وب
بسته به سطح سرمایهگذاری و اهداف مشخص شما، سه گزینه پیش رو دارید:
- یک دامنه اختصاصی برای هر زبان: این کار به سرمایهگذاری قابلتوجهی نیاز دارد، اما همچنین به یک استراتژی SEO عالی. شرکتهای بزرگ معمولاً این گزینه را برای اهداف خود انتخاب میکنند.
- دامنه وب منحصربهفرد: این گزینه برای بودجه شما منطقی است، اما کاربران باید تلاش بیشتری کنند تا دامنههای شما را به خاطر بسپارند.
- یک دامنه و استفاده از زیرشاخهها برای هر زبان: این ارزانترین گزینه است، اما همچنین گزینهای است که بیشترین صرفهجویی را در زمان شما ایجاد میکند. کار روی استراتژی SEO شما آسانتر خواهد بود، زیرا همه اطلاعات در یک وبسایت متمرکز میشوند.
ارائهدهنده پشتیبانی چندزبانه شما
اگر از قبل تصمیم گرفتهاید که پشتیبانی چندزبانه برای کسبوکار Forex شما مفید خواهد بود، بیایید جزئیات بیشتری را بررسی کنیم. شما لازم نیست نگران اتاق تریدر یا forex CRM خود باشید، زیرا همه محصولات Kenmore Design دارای یکپارچهسازی پشتیبانی چندزبانه هستند.
شما به تعداد نامحدودی زبان تنها با یک کلیک دسترسی دارید. علاوه بر این، ما میتوانیم منطق موقعیت جغرافیایی را پیادهسازی کنیم تا بهطور خودکار منطقه هر بازدیدکننده را تشخیص دهد و وبسایت را به زبان محلی نمایش دهد.
در این میان، تا زمانی که نسخه وبسایت شما برای یک زبان مشخص آماده نشده باشد، افزونه میتواند آن زبان را فعال کند. با انجام این کار، میتوانید آن زبان را زمانی که نسخهتان آماده شد راهاندازی کنید.
اتاق تریدر امکان تغییر زبان را مشابه یک وبسایت فراهم میکند. پس از اینکه ترجیح زبانی توسط کاربر تنظیم شد (یا با منطق موقعیت جغرافیایی بهطور خودکار تشخیص داده شد)، ایمیلهای تأیید کاربر نیز برای همان زبان بهینهسازی میشوند.
نتیجهگیری
مزیت داشتن پشتیبانی چندزبانه این است که میتوانید در مناطق مختلف با رویکردهای تجاری خاص کار کنید – (مثلاً محتوای اختصاصی بر اساس مقررات مختلف). این یک ارزش مطمئن برای سرمایهگذاری است. خدمات Forex شما به معاملهگران بیشتری خواهد رسید و این باید خوب باشد، درست است؟
درخواست مشاوره درباره استراتژی چندزبانه برای کارگزاریهای Forex
برای برنامهریزی و پیادهسازی پشتیبانی چندزبانه در کارگزاری Forex خود، از راهنمایی تخصصی بهرهمند شوید. ما به شما کمک میکنیم مناطق هدف، اولویتهای زبانی، ساختارهای دامنه و ملاحظات SEO را ارزیابی کنید—تا تلاشهای توسعهای شما همسو با اعتماد کاربران و رشد بلندمدت باشد.
در کنار هم، اهداف بینالمللی شما را بررسی میکنیم و یک استراتژی زبانی ترسیم میکنیم که از جایگاهسازی منطقهای و عملیات مقیاسپذیر پشتیبانی کند.
